fr en
Logo de 13Atmosphere

Evocation

SAINTE, DE TETE ET LOULOUTTE 13 November 2023

… Aristote il radote, qui dit que la femme est ontologiquement, donc par nature, inférieure à l’homme car seulement capable de transmettre la forme et non son essence, prérogative masculine… Gageons qu’il n’a jamais trouvé le mode d’emploi pour ainsi voir en la femme une simple annexe et possession de l’homme…

Avec cela, sur le territoire gallo-romain, la désignation de cet être si limité a mis en concurrence les termes « mulier » (adopté en Espagne et au Portugal avec les « mujer » et « mulher » et en arabe avec la « moukère ») et « femina »…

« Mulier » distinguait jusqu’à la fin de la république romaine, l’être de sexe féminin, par opposition à « vir » qui désignait l’être de sexe masculin, sans attribuer de fonction ni à l’un ni à l’autre…

Mais puisque « mollier » a disparu en France, arrêtons-nous sur notre Femina à l’origine encore mal arrêtée :

-          celle qui donne vie ? : de « feo » produire, enfanter (fœtus…). On remarquera déjà le « fecundus labor » travail fructueux de Juvenal auquel les femmes n’ont jamais échappé… 

-          celle qui nourrit ? : de « fellare » , si, si, têter, sucer… 

dans les deux cas, fame, feme et il a fallu attendre la Chanson de Roland en 1080 pour voir les deux mm de la femme prendre place et étoffer le mot…

Il a fallu également constater que c’est la fonction qui depuis si longtemps définit l’être… Mais faisons abstraction de celà...

Oublions aussi volontairement la mot "femme" dans le sens "d’épouse"  bien que cette dualité entre être et appartenance persiste encore dans le langage courant, seulement différenciée dans le langage soutenu « conjointe, épouse, compagne… » ou dans l’argot « bobonne, bergère, louloute… ».

Oublions encore Aristote et opposons lui Aragon qui ne dédaignait ni l’un ni l’autre sexe et déclarait « pour moi, la femme est l’avenir de l’homme, au sens où Marx disait que l’homme est l’avenir de l’Homme »…

Qu’elle soit loute, meuf, greluche, poulette, souris ou nana,

Qu’elle soit fatale, facile, du monde, girafe, d’argent, au foyer, sage, sainte, de confiance, chagate de course ou du boulanger,

elle reste femme de cœur,

et au cœur de l’homme…

 

-MH-